1
00:00:37,010 --> 00:00:39,100
بیست سال از این بازرسی ها.

2
00:00:39,600 --> 00:00:42,890
تلاش برای اثبات دروغگویی ایرانی ها
در مورد توان هسته ای آنها

3
00:00:43,390 --> 00:00:45,730
آیا تا به حال احساس کرده اید
مثل اینکه داری وقتت رو تلف میکنی؟

4
00:01:12,170 --> 00:01:14,170
مطمئنم پیدا خواهید کرد
همه چیز مرتب است

5
00:01:14,800 --> 00:01:18,010
جی جی، فردی، DBI را راه اندازی کن.
بقیه شما M5s را اجرا می کنید.

6
00:01:27,060 --> 00:01:28,060
باشه

7
00:01:33,190 --> 00:01:35,530
نظارت بر سطوح پالایش اورانیوم

8
00:01:38,570 --> 00:01:41,280
همانطور که می بینید،
ما در محدوده مجاز هستیم

9
00:01:41,910 --> 00:01:44,370
متشکرم. به من نگویید چگونه کارم را انجام دهم.

10
00:01:45,830 --> 00:01:47,460
می خواهم 700s را بررسی کنم.

11
00:01:50,500 --> 00:01:51,500
بله.

12
00:01:53,130 --> 00:01:55,130
باعث خوشحالی من است.

13
00:01:59,140 --> 00:02:00,470
می فهمم. بله.

14
00:03:01,240 --> 00:03:03,240
بازرسی را متوقف کنید.

15
00:03:06,740 --> 00:03:08,540
بازرسی تمام شد

16
00:03:10,330 --> 00:03:11,330
چه اتفاقی می افتد؟

17
00:03:11,420 --> 00:03:15,460
سپهبد محمدی درگذشت.
باید ترک کنی در حال حاضر.

18
00:03:17,380 --> 00:03:20,880
بازرسان باید بروند
در اسرع وقت

19
00:03:39,320 --> 00:03:43,320
ایرانیان در غم شهادت اند

20
00:03:43,410 --> 00:03:47,620
از فرمانده ارشد سپاه.

21
00:03:48,700 --> 00:03:54,790
جزئیات جدیدی در مورد آن منتشر نشده است
شهادت سرلشکر قاسم محمدی

22
00:03:56,880 --> 00:03:58,380
در این مورد مطمئنی؟

23
00:03:58,460 --> 00:03:59,460
من باید برگردم.

24
00:04:00,550 --> 00:04:05,090
اگر الان تهران را ترک کنم،
ممکن است فرصت دیگری نداشته باشد

25
00:04:07,890 --> 00:04:09,890
من باید این را از طریق ببینم. شما می دانید که.

26
00:04:13,230 --> 00:04:15,980
برای ایران برای شما

27
00:05:01,610 --> 00:05:03,320
خانم… خوبید؟

28
00:05:03,400 --> 00:05:04,650
با پلیس تماس بگیرید

29
00:05:04,740 --> 00:05:06,950
-من صدای انفجار را شنیدم. حالت خوبه؟
-همه جا هستن…

30
00:05:07,030 --> 00:05:09,330
-درباره سپهبد محمدی چیزی شنیدی؟
-به ساختمان نگاه کن

31
00:05:10,790 --> 00:05:12,790
با پلیس تماس بگیرید

32
00:08:23,140 --> 00:08:25,360
هدف مشخص شد من او را می بینم.

33
00:09:46,190 --> 00:09:48,020
انتظار داشتی چه اتفاقی بیفته، تامار؟

34
00:09:50,860 --> 00:09:53,360
محمدی را منفجر کردی
برخلاف دستور یولیا

35
00:09:54,360 --> 00:09:55,990
مرجان را در تشییع جنازه کشتید.

36
00:09:57,860 --> 00:09:59,070
اگر تو را بیاورم،

37
00:10:00,660 --> 00:10:02,080
شاید بتوانیم آن را عملی کنیم

38
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
درستش کن

39
00:10:49,540 --> 00:10:50,960
آیا او را کشتید؟

40
00:11:32,960 --> 00:11:34,000
امیر.

41
00:11:36,920 --> 00:11:38,210
امیر.

42
00:11:41,260 --> 00:11:42,390
او مرده است.

43
00:11:50,850 --> 00:11:52,060
مثل میلاد.

44
00:11:56,360 --> 00:11:58,780
مثل زن مرده ای که با تو صحبت می کند.
اینطور نیست، یولیا؟

45
00:12:07,740 --> 00:12:08,950
تامار.

46
00:12:24,140 --> 00:12:25,550
یک روش دفع را آغاز کنید.

47
00:12:26,220 --> 00:12:27,220
و جغد را فعال کنید.

48
00:12:30,430 --> 00:12:32,980
گفتم جغد را فعال کن.

49
00:12:59,460 --> 00:13:02,880
محمود، این است
آخرین گزارشی که دریافت کردیم

50
00:13:09,970 --> 00:13:11,310
آقای کمالی؟

51
00:13:11,980 --> 00:13:13,600
-بله
-سلام

52
00:13:14,730 --> 00:13:16,400
بهروز جنتی.

53
00:13:17,150 --> 00:13:22,490
اتفاقی شنیدم که آنجا بودی
زمانی که ژنرال به شهادت رسید.

54
00:13:22,940 --> 00:13:23,860
بله.

55
00:13:24,450 --> 00:13:25,570
این خیلی برای مقابله با آن است.

56
00:13:25,660 --> 00:13:29,780
مسئولیت باید سنگین باشد
به شدت بر تو…

57
00:13:32,660 --> 00:13:34,580
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

58
00:13:34,660 --> 00:13:35,870
خب…

59
00:13:35,960 --> 00:13:39,590
تحقیقات مرتبطی به من داده شده است،
هر چند بسیار کم اهمیت تر است.

60
00:13:40,130 --> 00:13:45,220
تحقیق مرجان منتظمی
به ما اختصاص داده شده است.

61
00:13:48,050 --> 00:13:53,270
بله. من شنیدم. چه اتفاقی برای او افتاد؟

62
00:13:53,810 --> 00:13:56,020
می گویند سکته قلبی کرده و فوت کرده است.

63
00:13:58,020 --> 00:14:01,770
اما یک جزئیات عجیب وجود دارد. ماشینش…

64
00:14:02,360 --> 00:14:03,360
ماشینش؟

65
00:14:04,400 --> 00:14:06,860
در وسط شهر پیدا شد،

66
00:14:06,950 --> 00:14:10,030
در کنار یک وسیله نقلیه دیگر
که منفجر شده بود

67
00:14:10,120 --> 00:14:11,830
کسی داخلش بود؟

68
00:14:11,910 --> 00:14:15,000
به نظر می رسد وجود داشته است. پزشکی قانونی روی آن است.

69
00:14:16,920 --> 00:14:18,710
بسیار خوب. متشکرم.

70
00:14:19,250 --> 00:14:21,090
یک جزئیات امنیتی قربان

71
00:14:22,090 --> 00:14:26,470
می خواستم دو نفر بفرستم
برای تماشای آپارتمانش

72
00:14:26,550 --> 00:14:29,930
تا فردا خودم برسم
و موضوع را بررسی کند.

73
00:14:31,050 --> 00:14:33,810
ما مردمی نداریم که برای آن دریغ کنیم.

74
00:14:35,430 --> 00:14:37,520
متشکرم. اخراج شد.

75
00:15:28,400 --> 00:15:35,330
دیگه ساکت شو صبرم را امتحان نکن

76
00:15:41,540 --> 00:15:43,540
سلام خانم کجا میری؟

77
00:15:48,210 --> 00:15:50,510
در صورت نیاز در خدمتم

78
00:17:11,380 --> 00:17:13,420
تو کی هستی؟ چی میخوای؟

79
00:17:14,380 --> 00:17:15,430
تو کی هستی؟

80
00:17:18,300 --> 00:17:19,890
عزیزم…

81
00:17:19,970 --> 00:17:21,470
برو اینجا

82
00:17:23,390 --> 00:17:26,810
راحت باش، راحت باش. نرو

83
00:17:26,900 --> 00:17:29,570
من می خواهم با شما صحبت کنم. یک دقیقه صبر کن

84
00:17:29,650 --> 00:17:31,610
او را بگیر

85
00:17:32,150 --> 00:17:34,150
اجازه نده برود

86
00:17:35,360 --> 00:17:37,370
برگرد!

87
00:17:43,830 --> 00:17:45,160
کمک کنید

88
00:17:45,250 --> 00:17:46,210
کمک کنید

89
00:17:46,290 --> 00:17:48,040
لطفا به من کمک کنید!

90
00:17:48,130 --> 00:17:50,800
به من حمله کردند، اما فرار کردم.

91
00:17:50,880 --> 00:17:53,090
اونا هنوز دنبال منن لطفا به من کمک کنید!

92
00:17:54,970 --> 00:17:57,140
-تنها هستی؟
-بله

93
00:17:59,300 --> 00:18:01,390
سریع بیا داخل

94
00:18:10,270 --> 00:18:11,980
-هنوز درد دارم…
-اینجا

95
00:18:12,070 --> 00:18:13,360
حالت خوبه؟

96
00:18:13,990 --> 00:18:15,650
دخترت خوبه؟

97
00:18:15,740 --> 00:18:16,950
خدایا شکرت…

98
00:18:17,660 --> 00:18:20,330
بیا عزیزم نرده را نگه دارید.

99
00:18:21,660 --> 00:18:22,950
خوب

100
00:18:24,330 --> 00:18:25,620
-فقط کمی بیشتر.
-می تونیم بایستیم

101
00:18:25,710 --> 00:18:28,250
نه نه عزیزم فقط کمی بیشتر. خوب

102
00:18:33,170 --> 00:18:36,800
ما شما را به روز خواهیم کرد
جزئیات بیشتر به محض ورود آنها

103
00:18:36,880 --> 00:18:39,930
ملت عزیز ما و شهدای آینده.

104
00:18:40,010 --> 00:18:41,890
اینجا صبر کن زهرا!

105
00:18:41,970 --> 00:18:44,970
طبق اطلاعات
ما تاکنون دریافت کرده ایم،

106
00:18:45,060 --> 00:18:50,860
سرلشکر محمدی بوده است
به درجه عالی شهید رسید

107
00:18:50,940 --> 00:18:53,360
در نتیجه یک انفجار
در مراسم خاکسپاری پسرش

108
00:18:53,440 --> 00:18:54,730
بنشین

109
00:18:58,860 --> 00:18:59,860
اسمت چیه؟

110
00:19:00,780 --> 00:19:01,780
سارا

111
00:19:01,870 --> 00:19:03,160
بگذار زخم را ببینم

112
00:19:06,620 --> 00:19:08,250
بنشین بنشین

113
00:19:28,020 --> 00:19:29,770
آیا می سوزد؟

114
00:19:36,610 --> 00:19:38,320
آیا می توانم اینجا بمانم؟

115
00:19:42,450 --> 00:19:43,280
چرا؟

116
00:19:44,780 --> 00:19:46,450
از چه کسی پنهان شده ای؟

117
00:19:50,000 --> 00:19:51,290
شوهرم…

118
00:19:53,840 --> 00:19:55,380
من او را دوست داشتم اما او…

119
00:19:57,510 --> 00:19:59,630
با زن دیگری رفت

120
00:20:00,300 --> 00:20:03,680
و بعد به خانواده اش گفت
که بهش خیانت کردم

121
00:20:06,180 --> 00:20:07,430
پدر و مادرت چطور؟

122
00:20:10,640 --> 00:20:11,900
مرده

123
00:20:13,770 --> 00:20:15,110
من تنها هستم.

124
00:20:17,190 --> 00:20:18,860
هر زن در این شهر تنهاست.

125
00:20:25,160 --> 00:20:27,120
میتونی امشب اینجا بمونی

126
00:20:28,040 --> 00:20:30,790
یک پتو و چند لباس بردارید
و برای خود جایی پیدا کنید

127
00:20:34,580 --> 00:20:37,920
گوش کن سارا، هر زنی که اینجا می بینی

128
00:20:39,340 --> 00:20:40,840
سرنوشتی دارد

129
00:20:42,840 --> 00:20:44,470
آنها به دلیلی اینجا هستند.

130
00:20:48,970 --> 00:20:50,520
من زیاد نمی مونم

131
00:20:55,060 --> 00:20:56,150
زهرا.

132
00:20:59,360 --> 00:21:01,440
او را به اتاق انبار ببرید
تا بتواند لباس هایش را عوض کند.

133
00:21:02,070 --> 00:21:03,030
متشکرم.

134
00:21:16,580 --> 00:21:20,170
عزیزم چرا اینقدر زود بیدار شدی؟

135
00:21:21,050 --> 00:21:25,590
بخواب، بخواب

136
00:21:25,970 --> 00:21:30,140
لاله من

137
00:21:31,430 --> 00:21:38,310
برای پسرخاله…

138
00:21:55,750 --> 00:21:57,500
نفس بکش مرجان

139
00:21:59,420 --> 00:22:03,800
نفس بکش نفس بکش

140
00:22:35,370 --> 00:22:36,830
عزیز من.

141
00:22:37,290 --> 00:22:38,290
چه خبر؟

142
00:22:39,080 --> 00:22:40,210
هیچی.

143
00:22:41,210 --> 00:22:47,010
هیچکس برای مرگ محمدی به ما مشکوک نیست.

144
00:22:47,090 --> 00:22:49,010
منظورم مرجان بود

145
00:22:51,930 --> 00:22:52,760
مرجان؟

146
00:22:53,260 --> 00:22:55,980
مرجان بر اثر سکته قلبی درگذشت. همین است.

147
00:23:00,810 --> 00:23:02,900
من یک نفر را کشتم

148
00:23:10,370 --> 00:23:14,290
گوش کن عزیزم
تو کاری را که باید انجام می دادی انجام دادی.

149
00:23:15,330 --> 00:23:17,120
باشه؟

150
00:23:21,460 --> 00:23:25,260
این زندگی، این مکان، مرا وادار به انجام آن کرد.

151
00:23:27,510 --> 00:23:31,010
گوش کن عزیزم
همه چیز درست خواهد شد

152
00:23:34,060 --> 00:23:36,640
اما ما نمی توانیم حتی یک اشتباه مرتکب شویم.

153
00:23:38,100 --> 00:23:41,060
من قول می دهم، همه اینها از بین می رود.

154
00:23:41,150 --> 00:23:43,150
باشه؟

155
00:23:47,690 --> 00:23:52,820
من خیلی خسته ام خسته، راستش…

156
00:24:09,420 --> 00:24:10,510
دارم میرم بیرون قهوه بخورم

157
00:24:34,530 --> 00:24:36,490
بیا شطرنج بازی کنیم

158
00:25:25,330 --> 00:25:26,210
اشغال شده است.

159
00:26:31,570 --> 00:26:33,150
باید حرف بزنیم اریک

160
00:26:34,070 --> 00:26:35,070
چی؟

161
00:26:35,570 --> 00:26:38,280
عیسی -- نیکو ، این است --
ساعت یک بامداد است.

162
00:26:38,360 --> 00:26:40,030
در مورد ایمنی آتش سوزی است.

163
00:26:50,170 --> 00:26:51,420
ما باید مراقب باشیم.

164
00:26:54,460 --> 00:26:58,800
آیا به همین دلیل است که شما یک دستگاه کاشته اید
در تاسیسات هسته ای ایران؟

165
00:26:59,890 --> 00:27:03,220
نیکو، جدی؟ تخیل شما این است -

166
00:27:03,310 --> 00:27:05,310
دیدم تو این کارو کردی اریک

167
00:27:11,310 --> 00:27:16,820
خب خودت گفتی
من دارم وقتمو تلف میکنم

168
00:27:20,370 --> 00:27:23,120
آنها در حال نقض هستند، نیکو. آنها آن را می دانند.

169
00:27:24,410 --> 00:27:26,200
آنها می دانند که در حال نقض هستند،
ما می دانیم که آنها در حال نقض هستند.

170
00:27:26,290 --> 00:27:29,000
آنها می دانند که ما می دانیم.
شما سعی نمی کنید یک دلار شکار کنید

171
00:27:29,080 --> 00:27:31,210
با ارسال اخطار کتبی به آن
قبل از اینکه به آن شلیک کنید

172
00:27:31,290 --> 00:27:32,960
تحقیر کننده است.

173
00:27:33,920 --> 00:27:35,420
اگر گرفتار می شدی چه؟

174
00:27:38,010 --> 00:27:39,470
مطمئناً آنها ناراحت می شدند.

175
00:27:39,970 --> 00:27:42,010
همان روزی که محمدی کشته شد؟

176
00:27:42,680 --> 00:27:44,180
خیلی ناراحته

177
00:27:45,060 --> 00:27:46,470
چی بود؟

178
00:27:47,520 --> 00:27:52,480
این یک دوربین است. حتی کار نمی کند.
زمانی برای زنده کردن آن وجود نداشت.

179
00:27:53,310 --> 00:27:55,780
ما باید ترک کنیم
در اولین پرواز از اینجا

180
00:27:55,860 --> 00:27:59,150
نه. اگر فردا برنگردیم،
که حتی مشکوک تر به نظر می رسد.

181
00:28:01,410 --> 00:28:02,410
من تنها خواهم رفت.

182
00:28:02,490 --> 00:28:04,950
و این مشکوک به نظر نمی رسد؟
عیسی، اریک!

183
00:28:05,030 --> 00:28:08,200
شما کل تیم را در معرض خطر قرار داده اید.
ما جاسوس نیستیم!

184
00:28:08,290 --> 00:28:10,960
این طوری نیست که من می خواستم
اتفاق بیفتد، باور کن

185
00:28:16,550 --> 00:28:19,880
تا جایی که بقیه میدونن
این فقط یک بازرسی معمول خواهد بود.

186
00:28:21,340 --> 00:28:22,970
پس همه برمیگردیم؟

187
00:28:23,050 --> 00:28:26,390
به یک شرط،
فردا آن دوربین را بردارید.

188
00:28:58,760 --> 00:29:01,380
داریم پخش میکنیم
پوشش زنده مستمر ما

189
00:29:01,470 --> 00:29:04,760
شهادت سرلشکر قاسم محمدی

190
00:29:04,840 --> 00:29:10,140
روحش شاد باد
به بالاترین سطوح.

191
00:29:10,230 --> 00:29:16,020
خداوند او را بالا ببرد و زنده کند
در کنار ائمه اطهار

192
00:29:16,110 --> 00:29:22,530
وزارت آموزش و پرورش اعلام کرد
مدارس سراسر کشور…

193
00:30:02,280 --> 00:30:03,280
سلام؟

194
00:30:03,360 --> 00:30:05,110
ما می توانیم اینجا صحبت کنیم، این یک خط امن است.

195
00:30:06,360 --> 00:30:08,030
من بیرون از درب درمانگر هستم.

196
00:30:11,950 --> 00:30:13,080
چگونه وارد شوم؟

197
00:30:13,160 --> 00:30:15,620
یک کلید داخل شیر رادیاتور وجود دارد.

198
00:30:16,790 --> 00:30:18,420
باید درست بعدی باشد
به درب آپارتمانش

199
00:30:44,070 --> 00:30:45,320
لپ تاپش هنوز اینجاست

200
00:30:46,150 --> 00:30:47,990
نه، شما به چیزی بیشتر از لپ تاپ نیاز دارید.

201
00:30:49,070 --> 00:30:51,910
باید به دانگل وصل شود
برای دسترسی به فایل ها

202
00:30:53,040 --> 00:30:54,370
یه گاوصندوق هست

203
00:30:54,950 --> 00:30:57,080
باید پنهان شود
داخل یک کابینت در اتاق نشیمن

204
00:30:57,750 --> 00:30:59,170
به دنبال یک بلوک چوبی باشید.

205
00:31:01,880 --> 00:31:05,010
و به سرعت از آنجا خارج شوید زیرا
یولیا قبلاً یک خدمه پاکسازی را اعزام کرده است.

206
00:31:18,390 --> 00:31:19,650
کد گاوصندوق چیست؟

207
00:31:19,730 --> 00:31:21,310
این یک ساخت استاندارد است.

208
00:31:21,730 --> 00:31:23,480
می توانید از کد تکنسین استفاده کنید.

209
00:31:24,940 --> 00:31:25,860
577…

210
00:31:26,950 --> 00:31:28,530
921-الف.

211
00:31:30,950 --> 00:31:32,080
اینجا چیزی هست

212
00:31:59,600 --> 00:32:01,940
متاسفم من دیر سر کار هستم.

213
00:32:18,580 --> 00:32:19,790
کلید منتظمی؟

214
00:32:19,870 --> 00:32:20,920
بله. من آن را دارم.

215
00:32:27,550 --> 00:32:29,050
شما باید بیشتر مراقب باشید.

216
00:32:31,130 --> 00:32:32,430
متشکرم.

217
00:32:40,230 --> 00:32:44,310
-مرگ بر آمریکا!
-مرگ بر آمریکا!

218
00:32:44,400 --> 00:32:48,280
جاسوسان استکبار اعدام شوند!

219
00:32:48,360 --> 00:32:52,530
-مرگ بر آمریکا!
-مرگ بر آمریکا!

220
00:32:53,030 --> 00:32:54,490
مرگ بر اسرائیل!

221
00:32:54,570 --> 00:32:56,450
لطفا با من بیا

222
00:32:59,870 --> 00:33:01,620
دکتر پیترسون

223
00:33:01,710 --> 00:33:03,630
صبح شما بخیر
من فراز کمالی هستم. من هستم -

224
00:33:03,710 --> 00:33:04,920
آن را ذخیره کنید.

225
00:33:05,000 --> 00:33:07,460
وقتی یک پلیس مخفی را می بینم، می شناسم.

226
00:33:07,550 --> 00:33:11,050
چرا ما را اینجا نگه می دارند؟ چرا هستند
ما را از انجام کارمان باز می دارند؟

227
00:33:11,130 --> 00:33:12,970
با توجه به مشکلات امنیتی مداوم،

228
00:33:13,050 --> 00:33:16,850
دولت من مودبانه از شما می پرسد
برای ماندن در محوطه هتل

229
00:33:16,930 --> 00:33:18,810
نه، نه، نه، نه. خارج از بحث.

230
00:33:18,890 --> 00:33:21,350
در حالی که مردم
عزادار سرلشکر محمدی هستند

231
00:33:21,430 --> 00:33:24,310
خارجی ها می توانند هدف باشند
از اختلالات خشونت آمیز

232
00:33:24,400 --> 00:33:27,320
اینطوری؟ اختلالی که توسط شما برانگیخته شده است؟

233
00:33:27,900 --> 00:33:31,110
اگر با ما سرپیچی می کنید، دارید سرپیچی می کنید
سازمان ملل متحد متوجه هستی که؟

234
00:33:31,740 --> 00:33:34,660
جدی فراز کمالی
من شک دارم که ایران بخواهد نگاه کند

235
00:33:34,740 --> 00:33:37,740
در حال حاضر مشکوک تر
نسبت به قبل نظر شما چیست؟

236
00:33:38,330 --> 00:33:40,330
اریک، حرفت را زدی

237
00:33:42,460 --> 00:33:46,330
با این حال، دولت شما
موظف است کار ما را تسهیل کند.

238
00:33:49,550 --> 00:33:52,800
من نگرانی های شما را گزارش خواهم کرد
به شورای امنیت

239
00:33:53,380 --> 00:33:56,760
در این بین،
مردان من اینجا خواهند ماند تا -

240
00:33:56,840 --> 00:33:59,470
برای تضمین امنیت ما. متشکرم.

241
00:34:00,970 --> 00:34:01,980
بله!

242
00:34:10,530 --> 00:34:12,490
-اینجا بمون
-بله قربان.

243
00:34:47,350 --> 00:34:48,190
سلام؟

244
00:34:50,820 --> 00:34:51,770
من در

245
00:34:52,030 --> 00:34:54,530
عالیه حالا باید دسترسی داشته باشید
پوشه های سمت قرمز

246
00:35:17,220 --> 00:35:19,220
شخصی در حال تلاش برای دسترسی است
پرونده های درمانگر

247
00:35:19,300 --> 00:35:20,680
آنها یک پروتکل کرک را اجرا می کنند.

248
00:35:23,720 --> 00:35:25,180
من تمام گزارش های او را اینجا دارم.

249
00:35:25,270 --> 00:35:26,850
آخرین مورد هرگز ارسال نشد.

250
00:35:30,730 --> 00:35:32,110
من یک پیش نویس گزارش پیدا کردم.

251
00:35:34,440 --> 00:35:36,440
من 20 ثانیه دیگر مکان او را خواهم داشت.

252
00:35:36,950 --> 00:35:39,200
این از یک منبع تایید نشده است،
بنابراین هنوز زنجیره را تشکیل نداده است.

253
00:35:39,280 --> 00:35:40,530
اطلاعات چیست؟

254
00:35:42,490 --> 00:35:44,660
منبع او از محموله های فوق محرمانه خبر داد

255
00:35:45,500 --> 00:35:47,120
که محمدی
شخصا درگیر بود

256
00:35:48,410 --> 00:35:50,210
آنها خواهند رسید
به عنوان تجهیزات پزشکی مبدل شده است

257
00:35:50,290 --> 00:35:53,000
در یک محموله
از شرکتی به نام "PersCargo".

258
00:35:54,250 --> 00:35:57,050
باید به یک انبار برسد
جنوب شهر یه آدرس هست

259
00:35:58,130 --> 00:35:59,550
من می بینم که او قبلاً آنجا بوده است.

260
00:36:00,340 --> 00:36:01,720
منبع مشخص نشده است

261
00:36:02,720 --> 00:36:04,760
اما طبق اطلاعات او،
یکی دیگر از راه می رسد…

262
00:36:06,890 --> 00:36:07,730
امروز

263
00:36:09,350 --> 00:36:11,480
اگر هوش ملموس به دست آورید
روی بمب،

264
00:36:11,560 --> 00:36:12,940
شما اهرمی روی یولیا خواهید داشت.

265
00:36:13,570 --> 00:36:16,150
برای من "مهتاب" بفرست. این یک سیم کارت تمیز است.

266
00:36:19,400 --> 00:36:20,280
زود رفتی

267
00:36:21,280 --> 00:36:23,450
برای ملاقات با یکی از دوستان رفتم،
اما او در خانه نبود

268
00:36:25,370 --> 00:36:27,790
تو مثل بقیه زنهای اینجا نیستی
تو متفاوت هستی

269
00:36:28,960 --> 00:36:31,830
آنها در شکل خشن هستند.
آنها واقعاً به این مکان نیاز دارند.

270
00:36:33,590 --> 00:36:37,050
کاری که شما اینجا انجام می دهید شگفت انگیز است.

271
00:36:40,090 --> 00:36:42,390
و هر که این مکان را در معرض خطر قرار دهد

272
00:36:42,890 --> 00:36:44,850
آن را بر وجدان خود خواهند داشت.

273
00:36:45,430 --> 00:36:46,560
فهمیده شد؟

274
00:36:58,820 --> 00:36:59,990
او آفلاین شد

275
00:37:01,650 --> 00:37:03,530
او دسترسی ما را مسدود کرد
به همه پرونده های درمانگر!

276
00:37:03,620 --> 00:37:05,070
چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟

277
00:37:05,160 --> 00:37:08,660
ظاهراً او قبلاً به لپ تاپ خود رسیده است
ما فرصت پیدا کردیم و کلید را پیدا کردیم.

278
00:37:10,370 --> 00:37:11,330
پس یکی داره بهش کمک میکنه

279
00:37:11,410 --> 00:37:12,830
چه کسی می تواند در تهران به او کمک کند؟

280
00:37:12,920 --> 00:37:14,380
من در مورد تهران صحبت نمی کنم.

281
00:38:39,920 --> 00:38:41,460
سلام.

282
00:38:50,760 --> 00:38:53,060
-میتونی بری داخل
-الان آماده است.

283
00:38:55,980 --> 00:38:57,600
ببر داخلش

284
00:38:58,480 --> 00:39:02,780
تمام ورودی ها باید بسته شود.
مطمئن شوید که تمام خروجی ها نیز بسته هستند.

285
00:39:12,830 --> 00:39:14,410
بیا بیا اینجا

286
00:39:38,270 --> 00:39:39,560
بیا

287
00:39:44,820 --> 00:39:46,190
در را ببند!

288
00:39:57,000 --> 00:39:58,790
ما درگذشت ژنرال عزادار هستیم.

289
00:40:01,290 --> 00:40:04,000
خداوند او را زنده کند
در کنار ائمه اطهار

290
00:40:06,170 --> 00:40:07,760
او مرد بزرگی بود.

291
00:40:07,840 --> 00:40:11,890
حتی اگر برخی از ما این کار را نکردیم
همیشه با روش های او موافق هستم.

292
00:40:17,020 --> 00:40:20,230
اگرچه شرایط
هیچ لذتی به من نده،

293
00:40:20,310 --> 00:40:24,020
من فرض خواهم کرد
برخی از مسئولیت های او

294
00:40:26,530 --> 00:40:29,950
همانطور که خدا بخواهد لاریجانی محترم است.

295
00:40:31,950 --> 00:40:33,370
برادر کمالی

296
00:40:33,990 --> 00:40:37,580
به پیشنهاد من بود که ملاقات کردید
با پترسون، بازرس هسته ای.

297
00:40:41,040 --> 00:40:42,790
حساسیت شرایط

298
00:40:43,630 --> 00:40:47,170
به افسر نیاز دارد
با بالاترین صداقت

299
00:40:47,260 --> 00:40:49,380
با سابقه ثابت

300
00:40:51,470 --> 00:40:52,470
متشکرم.

301
00:40:55,640 --> 00:40:58,930
من به او اطلاع دادم که بازرسی او
نتوانست ادامه دهد.

302
00:41:00,310 --> 00:41:01,600
او چگونه پاسخ داد؟

303
00:41:01,690 --> 00:41:04,020
او اصرار داشت که باید.

304
00:41:04,650 --> 00:41:07,230
همانطور که از یک خارجی انتظار می رود.

305
00:41:10,650 --> 00:41:13,070
به نظر من، ما باید اجازه دهیم -

306
00:41:13,160 --> 00:41:14,950
کار خوبه داداش

307
00:41:23,830 --> 00:41:27,000
بیرون صبر کن دریافت خواهید کرد
دستورالعمل های شما به زودی

308
00:41:30,470 --> 00:41:32,340
قطعا.

309
00:41:40,850 --> 00:41:45,520
پیچ ها را با دقت باز کنید
و آنها را در جعبه قرار دهید. با دقت.

310
00:41:45,610 --> 00:41:47,400
اینجا و اینجا. خواهید دید.

311
00:41:53,240 --> 00:41:54,410
با پیچ…

312
00:42:04,420 --> 00:42:06,830
اینجاست. الان دارن انجامش میدن

313
00:42:12,170 --> 00:42:13,800
من با شما تماس خواهم گرفت.

314
00:42:38,030 --> 00:42:39,990
رئیس! ما خوبیم

315
00:42:41,120 --> 00:42:42,250
بیا

316
00:42:45,460 --> 00:42:46,750
بیا

317
00:42:48,750 --> 00:42:50,380
خوب و آسان.

318
00:43:28,750 --> 00:43:30,340
ما داریم میایم

319
00:43:40,470 --> 00:43:42,720
من شناسایی کردم و عکس گرفتم
دو جزء حیاتی سلاح هسته ای

320
00:43:42,810 --> 00:43:44,060
که به صورت قاچاق وارد کشور کرده اند.

321
00:43:44,140 --> 00:43:46,480
عالیه بهش بگو چقدر میدونی

322
00:43:46,980 --> 00:43:49,650
همین باید کافی باشد
تا یولیا را متقاعد کند که جغد را کنار بگذارد.

323
00:43:50,100 --> 00:43:51,110
من خیلی مطمئن نیستم.

324
00:43:51,940 --> 00:43:53,480
من نیاز به دسترسی به کامپیوتر محمدی دارم

325
00:43:53,570 --> 00:43:55,650
تا بفهمیم چقدر به هم نزدیک هستند
به کلاهک

326
00:43:56,240 --> 00:43:58,030
آیا در این مورد مطمئن هستید؟

327
00:43:59,490 --> 00:44:00,490
چه انتخابی دارم؟

328
00:44:02,580 --> 00:44:03,700
من باید این کار را متوقف کنم.

329
00:44:05,080 --> 00:44:06,410
موفق باشید.

330
00:44:25,310 --> 00:44:27,180
شنیدم که شطرنج بازی میکردی…

331
00:44:37,070 --> 00:44:38,190
مات.

332
00:45:06,850 --> 00:45:08,270
فراز؟

333
00:45:14,900 --> 00:45:16,570
فراز؟

334
00:45:39,050 --> 00:45:40,220
فراز؟

335
00:45:57,940 --> 00:45:59,110
سلام آیا همه چیز خوب است؟

336
00:45:59,190 --> 00:46:00,440
کجا بودی؟

337
00:46:00,530 --> 00:46:02,320
بیرون. چیزی بود
من باید مراقبت می کردم.

338
00:46:03,240 --> 00:46:06,370
آیا می دانید چقدر نگران هستید؟
من بودم که به تماس های من جواب نمی دادی؟

339
00:46:07,780 --> 00:46:11,120
چگونه می توانیم با این فشار زندگی کنیم،

340
00:46:11,200 --> 00:46:13,920
هرگز نمی دانم که آیا امروز است
روزی که افشا می شویم؟

341
00:46:14,000 --> 00:46:15,040
شما چه پیشنهادی دارید؟

342
00:46:15,500 --> 00:46:17,670
فراز گوش کن…

343
00:46:18,380 --> 00:46:19,800
ما باید ترک کنیم.

344
00:46:20,840 --> 00:46:21,710
ترک؟ و به کجا بروم؟

345
00:46:21,800 --> 00:46:25,800
ایران را ترک کن فرار کنید.

346
00:46:26,930 --> 00:46:29,560
مسخره نباش! ناهید!

347
00:46:29,640 --> 00:46:31,720
من یک نفر را کشتم

348
00:46:31,810 --> 00:46:32,730
برای تو!

349
00:46:32,810 --> 00:46:36,270
و من سعی می کنم از شما محافظت کنم. ای احمق!

350
00:46:54,370 --> 00:46:55,920
ناهید…

351
00:46:57,460 --> 00:46:59,500
متاسفم…